http://seemania-collections.1fr1.net/


forum pour tous les collectionneurs
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Les cartes à langages à Jean-Yves

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
jean-yves

avatar

Messages : 858
Date d'inscription : 03/08/2010
Localisation : Laval 53

MessageSujet: Les cartes à langages à Jean-Yves   Ven 18 Mar - 19:42



Pour commencer la carte titre de mes albums:




A suivre ?????

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
danièledu67

avatar

Messages : 3114
Date d'inscription : 08/08/2015
Localisation : Bas-Rhin

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Ven 18 Mar - 20:53

Elle est magnifique. Je suppose qu'il s'agit d'une CPA ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jean-yves

avatar

Messages : 858
Date d'inscription : 03/08/2010
Localisation : Laval 53

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Ven 18 Mar - 21:02

danièledu67 a écrit:
Elle est magnifique. Je suppose qu'il s'agit d'une CPA ?

CPSM des édition Dumoulin de la série Dubout

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
La Fée Mélusine

avatar

Messages : 1444
Date d'inscription : 30/01/2016

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Sam 19 Mar - 0:02

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jean-yves

avatar

Messages : 858
Date d'inscription : 03/08/2010
Localisation : Laval 53

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Sam 19 Mar - 18:42



Aujourd'hui une autre carte de ma collection "langages"

ein Knab



Il y aura bien quelqu'un sur ce forum qui va vous la traduire





NB ce n'est pas la peine de m'en proposer, mes albums sont pleins !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Seemania
Admin
avatar

Messages : 7855
Date d'inscription : 21/07/2010
Localisation : rhône

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Sam 19 Mar - 18:49

je parle pas la langue, mais je dirais une sorte de carte pour la St Valentin ...

_________________
 Seemania
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://seemania-collections.1fr1.net
jean-yves

avatar

Messages : 858
Date d'inscription : 03/08/2010
Localisation : Laval 53

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Lun 11 Avr - 19:47



Une de mes rares trouvailles de dimanche
Pour ma collection de "langages militaires"
- le Bilboquet de 1918


Il y a peut être un double sens


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Seemania
Admin
avatar

Messages : 7855
Date d'inscription : 21/07/2010
Localisation : rhône

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Lun 11 Avr - 20:00

finalement , tu n'as pas fais que dormir !!!

je t'en ai trouvé une, mais je dis pas, ce sera surprise !!!


_________________
 Seemania
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://seemania-collections.1fr1.net
Sélènne



Messages : 259
Date d'inscription : 19/03/2016
Localisation : Bordeaux

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Lun 11 Avr - 20:32

Elle est très jolie cette carte. Bravo!! Tu ne recherches que les CPA?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bigLUC
Modo
avatar

Messages : 5032
Date d'inscription : 25/02/2012
Localisation : Moselle

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Mar 12 Avr - 8:40

jean-yves a écrit:


Aujourd'hui une autre carte de ma collection "langages"

ein Knab



Il y aura bien quelqu'un sur ce forum qui va vous la traduire





NB ce n'est pas la peine de m'en proposer, mes albums sont pleins !


yo SORRY , j'avais zappé ce post , mais pas grave la traduction ne veut pas dire grand chose

Sah ein Knab´ ,ein Röslein steh´n
Röslein auf der Heide

Un jeune homme vu une petite rose
Une petite rose dans  la Lande
????????????????????????????????
c'est normalement un poème de J.W. Goethe(qui est plutôt chanté) , mais sur la carte il ne s’agit que des 2 premiers vers
et seuls il ne veulent rien dire sauf si on connait le reste

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
danièledu67

avatar

Messages : 3114
Date d'inscription : 08/08/2015
Localisation : Bas-Rhin

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Mar 12 Avr - 9:02



As-tu beaucoup de cartes de la série "langages militaires" ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jean-yves

avatar

Messages : 858
Date d'inscription : 03/08/2010
Localisation : Laval 53

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Mar 12 Avr - 11:18

danièledu67 a écrit:


As-tu beaucoup de cartes de la série "langages militaires" ?



Je ne sais pas si c'est "beaucoup", mai j'ai un album plein et une grande boite à chaussure remplis de cartes sur les langages, CPA, CPSM, CPM que ce soit militaires ou autres
Je vous en montrerais si vous êtes intéressés et si je les scane

A suivre

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jean-yves

avatar

Messages : 858
Date d'inscription : 03/08/2010
Localisation : Laval 53

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Mar 12 Avr - 11:22

bigLUC a écrit:
jean-yves a écrit:


Aujourd'hui une autre carte de ma collection "langages"

ein Knab



Il y aura bien quelqu'un sur ce forum qui va vous la traduire





NB ce n'est pas la peine de m'en proposer, mes albums sont pleins !


yo SORRY , j'avais zappé ce post , mais pas grave la traduction ne veut pas dire grand chose

Sah ein Knab´ ,ein Röslein steh´n
Röslein auf der Heide

Un jeune homme vu une petite rose
Une petite rose dans  la Lande
????????????????????????????????
c'est normalement un poème de J.W. Goethe(qui est plutôt chanté) , mais sur la carte il ne s’agit que des 2 premiers vers
et seuls il ne veulent rien dire sauf si on connait le reste




Je savais bien qu'un germanophile allait m'aider
BigLuc
Si c'est du Goethe, je n'ai jamais rien compris à ses poèmes, j'avais pourtant appris Erlkönig (le roi des aulnes) mais c'est resté un mystère pour moi

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jean-yves

avatar

Messages : 858
Date d'inscription : 03/08/2010
Localisation : Laval 53

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Mar 12 Avr - 15:32



Pour vous donner envie (je n'ai pas de doubles) deux CPM des séries Peynet
"Langages des Fleurs et Langages des Cœurs"




A suivre ???

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Seemania
Admin
avatar

Messages : 7855
Date d'inscription : 21/07/2010
Localisation : rhône

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Mar 12 Avr - 18:30

elles sont belles ces cartes.

_________________
 Seemania
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://seemania-collections.1fr1.net
danièledu67

avatar

Messages : 3114
Date d'inscription : 08/08/2015
Localisation : Bas-Rhin

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Mar 12 Avr - 18:34

Elles sont belles, mais ne me font pas envie. Je me suis déjà assez dispersée
comme cela ; je viens de me décider pour un nouveau thème. Je vous en parlerai dans mes recherches.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
La Fée Mélusine

avatar

Messages : 1444
Date d'inscription : 30/01/2016

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Mar 12 Avr - 18:56

Bonsoir  Jean -Yves ?

j'ai ces 3 cartes  BUFFIER qui peuvent faire partie des cartes à languages ?

rigolottes, moins jolies que les Peynet, un autre style

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jean-yves

avatar

Messages : 858
Date d'inscription : 03/08/2010
Localisation : Laval 53

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Mar 12 Avr - 19:17

La Fée Mélusine a écrit:
Bonsoir  Jean -Yves ?

j'ai ces 3 cartes  BUFFIER qui peuvent faire partie des cartes à languages ?

rigolottes, moins jolies que les Peynet, un autre style


Merci, mais la je voudrais présenter ma collection si ça intéresse quelqu'un.?
Tu peux mettre tes propositions dans la rubrique pour les échanges
STP
De toutes façons je ne recherche pas vraiment ce genre de CP
Sans rancune
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
La Fée Mélusine

avatar

Messages : 1444
Date d'inscription : 30/01/2016

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Mar 12 Avr - 20:13

désolée, je ne sais pas faire comment changer de post

j'essaierai plus tard ou alors faut supprimer

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
La Fée Mélusine

avatar

Messages : 1444
Date d'inscription : 30/01/2016

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Mar 12 Avr - 20:58

impossible de supprimer mon post précédent

Pour moi elles font partie des Cartes à langages, et dans une collection chaque personne à sa manière très subjective d'organiser ses collections,
avec une grande liberté de gestion.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jean-yves

avatar

Messages : 858
Date d'inscription : 03/08/2010
Localisation : Laval 53

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Mar 12 Avr - 21:18

La Fée Mélusine a écrit:
impossible de supprimer mon post précédent

Pour moi elles font partie des Cartes à langages, et dans une collection chaque personne à sa manière très subjective d'organiser ses collections,  
avec une grande liberté de gestion.


Oui ça  peut rentrer dans ce thème ' mais je n'ai pas encore tout montré et je les ai peut être  déjà

Propose les en échange tu verras bien qui ça  intéresse

J'ai du mal à  suivre les différents  posts sur ce forum' on m'a demandé  de créer  un post  pour mes recherches et j'en avais un pour mes collections  chaque choses à  sa place' ce sera plus agréable  à  lire

Tu peux aussi montrer ce que tu as en collection' ça  permettra de comparer mais chacun sur son poste et on se rendra compte que chacun peut collectionner à sa façon




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
La Fée Mélusine

avatar

Messages : 1444
Date d'inscription : 30/01/2016

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Mar 12 Avr - 21:40

Je m'en doute,,mais depuis de longues semaines, peu de connexion internet
Effectivement les posts sont nombreux, et enrichissants
Pas facile de faire le tri, mais tranquillement on y arrive
Bonne fin de soirée
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bigLUC
Modo
avatar

Messages : 5032
Date d'inscription : 25/02/2012
Localisation : Moselle

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Mer 13 Avr - 10:03

yo Goethe est pas facile a comprendre , et de plus les traductions ne sont pas toujours possible , on traduits les mots , mais le sens de la phrase peut virer a 100%, je n'essaie même pas avec ce poème

Johann Wolfgang von Goethe, 1771 (1749-1832)

1. Sah ein Knab' ein Röslein steh'n,
Röslein auf der Heiden,
War so jung und war so schön
Lief er schnell es nah zu seh'n
Sah's mit vielen Freuden
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

2. Knabe sprach: "Ich breche dich,
Röslein auf der Heiden."
Röslein sprach: "Ich steche dich,
Daß du ewig denkst an mich,
Und ich will's nicht leiden."
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

3. Und der wilde Knabe brach
's Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach,
Half ihm doch kein Weh und Ach,
Mußt es eben leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
La Fée Mélusine

avatar

Messages : 1444
Date d'inscription : 30/01/2016

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Mer 13 Avr - 10:11

BigLUC, tu es un germaniste accompli

J'ai oublié beaucoup, mais j'ai étudié l'allemand de la 6ème à la terminale plus 1an et demi à la Fac. Mes amis allemands me disaient que je parlais l'allemand de Goethe, en 1974
L'enseignement n'était pas trop adapté à l'époque.

Tu as vu ce poème sur des cartes à langages ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jean-yves

avatar

Messages : 858
Date d'inscription : 03/08/2010
Localisation : Laval 53

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Mer 13 Avr - 11:13

jean-yves a écrit:


Aujourd'hui une autre carte de ma collection "langages"

ein Knab



Il y aura bien quelqu'un sur ce forum qui va vous la traduire





NB ce n'est pas la peine de m'en proposer, mes albums sont pleins !

 BigLuc

Pour le poème entier

Johann Wolfgang von Goethe, 1771 (1749-1832)

1. Sah ein Knab' ein Röslein steh'n,
Röslein auf der Heiden,
War so jung und war so schön
Lief er schnell es nah zu seh'n
Sah's mit vielen Freuden
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
...
Tu le connais par cœur ou c'est du copier coller

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jean-yves

avatar

Messages : 858
Date d'inscription : 03/08/2010
Localisation : Laval 53

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Mer 13 Avr - 13:58



En espérant vous intéresser un peu, je continue avec trois carte de 1899, langages du timbre en Suisse et en Italie





A suivre ???

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Seemania
Admin
avatar

Messages : 7855
Date d'inscription : 21/07/2010
Localisation : rhône

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Mer 13 Avr - 14:04

continue, c'est chouette !!


_________________
 Seemania
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://seemania-collections.1fr1.net
danièledu67

avatar

Messages : 3114
Date d'inscription : 08/08/2015
Localisation : Bas-Rhin

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Mer 13 Avr - 16:32

Même si ce n'est pas dans mes thèmes, j'adore voir ce que collectionnent les autres. Je suis donc intéressée de découvrir tes trésors.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
La Fée Mélusine

avatar

Messages : 1444
Date d'inscription : 30/01/2016

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Mer 13 Avr - 20:17

  très intéressant ce langage codé, les cartes paraissent en bon état, vu leur âge

 de nous faire partager tes collections
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jean-yves

avatar

Messages : 858
Date d'inscription : 03/08/2010
Localisation : Laval 53

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Mer 13 Avr - 21:17



Des langages sur les tranchées et les poilus







A suivre

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
La Fée Mélusine

avatar

Messages : 1444
Date d'inscription : 30/01/2016

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Mer 13 Avr - 23:13

c'est trop émouvant, certaines expressions sont toujours usitées

Mon grand père qui venait de faire son Service militaire de 1911 à 1913,
a été mobilisé début août 1914 jusqu'en mars 1919.

Un jour je dois reprendre toutes ses cartes écrites à ma grand mère pour les recopier chronologiquement pour mes recherches généalogiques et nos enfants.

merci pour ces perles de langages de nos anciens.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
danièledu67

avatar

Messages : 3114
Date d'inscription : 08/08/2015
Localisation : Bas-Rhin

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Jeu 14 Avr - 9:31

pour ta belle et intéressante collection
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jean-yves

avatar

Messages : 858
Date d'inscription : 03/08/2010
Localisation : Laval 53

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Jeu 14 Avr - 13:35



Quelques langages des cartes à jouer de ma collec.










A suivre ???


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
La Fée Mélusine

avatar

Messages : 1444
Date d'inscription : 30/01/2016

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Jeu 14 Avr - 16:16

Bonjour

j'aime bien la permission d'amour
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Seemania
Admin
avatar

Messages : 7855
Date d'inscription : 21/07/2010
Localisation : rhône

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Jeu 14 Avr - 18:20


_________________
 Seemania
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://seemania-collections.1fr1.net
danièledu67

avatar

Messages : 3114
Date d'inscription : 08/08/2015
Localisation : Bas-Rhin

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Jeu 14 Avr - 18:35

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bigLUC
Modo
avatar

Messages : 5032
Date d'inscription : 25/02/2012
Localisation : Moselle

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Ven 15 Avr - 9:49

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jean-yves

avatar

Messages : 858
Date d'inscription : 03/08/2010
Localisation : Laval 53

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Ven 10 Fév - 22:12



Trouvaille récente
Un langage des timbres Suisse

A Suivre?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
La Fée Mélusine

avatar

Messages : 1444
Date d'inscription : 30/01/2016

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Ven 10 Fév - 22:55

Bonsoir,

C'est une carte postale ?

Très originale
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jean-yves

avatar

Messages : 858
Date d'inscription : 03/08/2010
Localisation : Laval 53

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Ven 10 Fév - 23:00

La Fée Mélusine a écrit:
Bonsoir,

C'est une carte postale  ?

Très originale  




Oui c'est  une carte postale  qui a voyagé en 190?

 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
La Fée Mélusine

avatar

Messages : 1444
Date d'inscription : 30/01/2016

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Ven 10 Fév - 23:10

Ok merci,Je vais regarder de plus près les Cpa de la collection de mon papa, disparu en 2001.

C'est lui qui m'a donné cette passion.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Seemania
Admin
avatar

Messages : 7855
Date d'inscription : 21/07/2010
Localisation : rhône

MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   Sam 11 Fév - 10:54

très belle carte

_________________
 Seemania
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://seemania-collections.1fr1.net
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les cartes à langages à Jean-Yves   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les cartes à langages à Jean-Yves
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» LE PHANTOM ( Jean Yves Mitton)
» Le Retour à la terre - Tome 1: La vraie vie [Ferri, Jean-Yves & Larcenet, Manu]
» sapin de Noël par Jean-Yves Page
» Bienvenue à Jean-Yves Page
» question pour Jean Yves

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
http://seemania-collections.1fr1.net/ :: Vous et votre collection de cartes postales :: Cartes illustrées fantaisie - cartes à langages-
Sauter vers: